Можно ли продать патент на изобретение в Германии

Наши соотечественники сталкиваются в Германии с большими трудностями при получении патентов на изобретения, особенно при внедрении их в промышленность.

Как известно, патент, полученный на изобретение, не всегда принадлежит изобретателю. Дело в том, что авторское право состоит из двух частей: неотделяемой личной (авторство) и материальной (вознаграждение за созданное). Поэтому в авторских свидетельствах и патентах есть графа «Заявитель». Чаще всего таковым является организация, в которой автор в свое время работал. Вот этот самый заявитель и является владельцем патента. Лишь он имеет право его продавать и получать за него вознаграждение. А у автора остается только личное авторство.

Нередко в авторских свидетельствах и патентах записано несколько авторов. И неважно при этом, что большинство соавторов к созданию самого изобретения не имели, как правило, никакого отношения. Это были руководители предприятия и его подразделений. Однако без них действительно ничего не внедрялось. Формально все они тоже соавторы, и без них ничего нельзя продать.

Следует также помнить о том, что патенты имеют территориальное действие. Поэтому российский, украинский, казахстанский и т.п. патенты на территории Германии не действуют, точно так же как и германский патент действует только на территории Германии. Причем вне территории действия патента изобретением, описанным в нем, все могут пользоваться бесплатно. Так что если патент не германский, то и продавать нечего. Но даже если заявка на изобретение подана в Германии, то, не зная истинных запросов германской промышленности, трудно найти такую фирму, которая согласится купить разработку у автора изобретения и выступить в качестве заявителя.

Яков Гринберг, руководитель Аугсбургского клуба изобретателей

Foto: dkpto, flickr