Анализ исторического мышления русских в политическом прошлом и настоящем России

Information
[-]
Об авторе:  

Анализ исторического мышления русских в политическом прошлом и настоящем России

Barbara
Löwe г.р. 1934, диплом – переводчик, училась в университете, специализации: русистика, славистика, история восточной Европы, политология, сравнительное культуроведение. Работала доцентом в Гейдельбергском университете, а также письменным и устным переводчиком, межкультурным советником в Германии и в СССР/России. Научно-исследовательская деятельность в СССР/ России. Публикуется по вопросам русской истории и закономерностей межкультурного общения между Германией и Россией. Читает публичные лекции.

Итак, Barbara Löwe после первого пребывания в СССР в 1960г. в течение пяти десятилетий изучала, преподавала, описывала Россию и за время довольно частых и длительных пребываний в стране на профессиональной и личной основе в очень различных, контрастных условиях довольно глубоко узнала и прочувствовала жизнь страны. Она по прежнему испытывает большой интерес к России и ее людям...

Полностью статью на русском и немецком языке можно прочитать ниже.


FlippingBook
[-]
This content requires Flash Player!
To view this content, JavaScript must be enabled, and you need the latest version of the Flash Player.
Download Adobe Flash Player now!

test opisanie


FlippingBook
[-]
This content requires Flash Player!
To view this content, JavaScript must be enabled, and you need the latest version of the Flash Player.
Download Adobe Flash Player now!

test opisanie


Comments
[-]
ava
No nick | 07.05.2012, 21:12 #

Со стороны всегда виднее – это бесспорная истина. Поэтому к словам немецкого эксперта стоит прислушаться.

ava
No nick | 08.05.2012, 16:56 #

 Европеец, приезжая в Украину или Россию, имеет полное право на «культурный шок» - имеют полное право удивляться и поражаться нашей «дикости» (в книжке «Kulturschock Russland» автор Barbara Löwe описывает, что у россиян коврики на стенах висят, что они чай пьют с заваркой, едят черный тяжелый хлеб и лечатся народными средствами). А русский, приезжая в Европу, должен помалкивать в кулачек - его «культурный шок» - лишь констатация его грубости и недоразвитости.Хорошо думают о нас заграницей.....

ava
No nick | 17.05.2012, 09:40 #

 Почитать книжку про шок немцев от России мне было интересно. Смешно, как удивленно автор описывает внешне то, к чему мы привыкли и что для нас - неотъемлемая часть жизни. Некоторые вещи, однако, удивляли и меня - с чего немцы взяли, например, что пить чай из пакетиков - это более цивилизованно, чем заваривать его как у нас. Что немцы вообще знают о чае? В отличие от России, у них никогда не было народных традиций чаепития.

ava
No nick | 19.05.2012, 13:57 #

 Я очень много путешествую по Германии и что интересно были везде, где бы мы не останавливались-бомжи.  По подсчетам Федерального союза помощи бездомным, людей без жилья в Германии около 345 тысяч. Это, конечно, только те, которые зарегистрировались. В Германии довольно распространено явление, когда люди, потерявшие бизнес и жилье, живут в собственных машинах. В одном только Ганновере (518 тысяч населения) таких людей от 250 до 300 человек. Так вот, интересно, какой чай пьют они, где у них коврики размещены и какой хлеб - черный или белый - они предпочитают? А ведь преобладающее большинство бездомных в Германии - коренные немцы. Почему же у них так меняются ценности, что заставляет их отказываться от своих бывших предпочтений?Почему автор книги умалчивает об этом,а так ръяно оценивает Россию?

ava
No nick | 04.06.2012, 14:29 #

 Наш иностранный гость, правда, был умен - он отстаивал точку зрения самоценности каждой культуры. Он говорил, что каждый народ должен любить свою культуру, только между этими культурами должен существовать некий баланс - этикет. Но ведь всем присутствующим было понятно, какая культура выше, и кто может этот этикет диктовать, а кто должен ему учиться.

ava
No nick | 07.06.2012, 08:38 #

 Глупо говорить о культуре абстрактно. Глупо закрывать глаза на то, что общество разделено на части - на тех, кто чем-либо владеет, и кто не владеет практически ничем. У кого есть деньги, у тех культура будет одна, а у кого нет - совсем другая, несмотря на то, где они живут - в Германии, США или в России. Это действует для любой, даже самой богатой и самой демократичной, страны мира - везде уровень жизни, уровень культуры определяется имуществом человека. Ведь и в Африке, где тысячи людей постоянно голодают, есть свои бизнесмены, которые чувствуют себя неплохо.

ava
No nick | 08.06.2012, 20:59 #

 Смотреть фильмы, чтобы познакомиться с культурой другой страны - явно недостаточно. Как недостаточны описания быта. Чтобы не просто «ознакомиться», а понять, что значат те или иные традиции, нужно изучать историю, и не только историю Англии или Германии, например, а историю развития человеческой культуры вообще. Только в процессе такого изучения можно понять, какое место принадлежит тем или иным общественным явлениям, и как их можно оценить с точки зрения прогрессивности, достойны ли они того, чтобы их перенимать, или нет, или их нужно рушить в пользу более гуманных отношений.

Guest: *  
Name:

Comment: *  
Attach files  
 


Subjective Criteria
[-]
Статья      Remarks: 0
Актуальность данной темы
Remarks: 0
Польза от статьи
Remarks: 0
Объективность автора
Remarks: 0
Стиль написания статьи
Remarks: 0
Простота восприятия и понимания
Remarks: 0

zagluwka
advanced
Submit
Back to homepage
Beta