Путешествие в последнюю красную монархию

Information
[-]
Путешествие в последнюю "красную монархию"  

Британский таблоид The Sun утверждает, что два его репортера - Саймон Пик и Алекс Джонс - провели неделю в Северной Корее, представляясь бизнесменами. Делясь впечатлениями от посещения приграничного города Синыйджу, они признаются, что чувствовали себя так, словно прибыли на другую планету, хотя на самом деле находились меньше чем в миле от "сияющих огней" Китая.

 

Визы они получили через посредника в Китае, работающего на одну из британских туристических компаний. При этом документы, представленные журналистами на визу, были, как можно догадаться, поддельными - ни турфирма, ни агент в Китае, ни северокорейские власти так и не узнали, кто на самом деле заглянул "за железный занавес".

Первый же шок гости с цивилизованного Запада испытали практически сразу после пересечения границы китайско-северокорейской границы: их поразили совершенно пустые дома без окон, которые с "китайского берега" казались обыкновенными жилыми шестиэтажками с уютными квартирами. Кто бы мог подумать, что на самом деле это просто бутафорские "коробки", возведенные по приказу покойного лидера КНДР Ким Чен Ира только затем, чтобы китайцам казалось, что соседи живут благополучно.

Кроме пустых домов вдоль пограничной реки расположены смотровые вышки, где круглые сутки дежурят солдаты в униформе. Им приказано стрелять на поражение по любому, кто попытается сбежать через границу в поисках лучшей жизни. Очевидно, власти прекрасно понимают, что граждан, мечтающих вырваться во внешний мир, хоть отбавляй, ведь население страны в большинстве голодает, пишут британские репортеры.

По пути в гостиницу в хмуром неприветливом городе западные гости не заметили ни одного магазина или ресторана - только безликие административные здания и блочные жилые дома с облупившейся краской на стенах. Гнетущая атмосфера не могла не сказаться на местных жителях - прохожие с приколотыми на груди значками с портретами Ким Чен Ира или его отца Ким Ир Сена ехали на велосипедах или медленно, почти как зомби, брели вдоль улиц, не поднимая глаз. Ни один не улыбался. При этом многие, замечая в окне автобуса иностранцев, смотрели на них как на нечто диковинное.

Из Синыйджу журналистов-"бизнесменов" повезли на поезде в Пхеньян. Дорога заняла около шести часов, и все это время они наблюдали из окон бесконечные рисовые поля, где работали люди, по колено стоящие в воде. Когда поезд проезжал мимо, они разгибались и провожали его глазами. Саймон Пик и Алекс Джонс махали им руками, но ни разу не получили приветственного взмаха руки в ответ.

По пути мелькали деревни и небольшие городки, и, независимо от их размера и населенности, каждый украшали гигантские цветные мозаичные портреты Ким Чен Ира, Ким Ир Сена или сразу обоих. Даже в самых глухих местах встречались монументы обоих лидеров или памятники в честь правящей в стране Рабочей партии.

 

Небоскреб на острове-"ловушке" и оскорбление "частей тела" Ким Чен Ира

 

В столице иностранцев поселили в одной из двух гостиниц, где позволяют размещаться туристам - в небоскребе Янгакто на одноименном острове в двух километрах от центра. Саймона и Алекса задолго до прибытия в гостиницу предупредили, что их номера будут прослушиваться. Как отмечается в статье, Янгакто особенно "удобен" тем, что с острова невозможно выбраться в город незаметно для местных властей: единственный мост патрулируется вооруженной охраной.

Пока северокорейские гиды регистрировали гостей, журналисты ждали в фойе с монументальной обстановкой и "в ужасе", как они пишут, разглядывали гигантскую черепаху, которая барахталась в слишком тесном для нее аквариуме. Поселили их в итоге на последнем, 47-м, этаже. Всего в здании шесть лифтов, но ни в одном нет кнопки пятого этажа. По официальной версии, там живет обслуживающий персонал, но по слухам, агенты режима оттуда шпионят за постояльцами.

В каждом гостиничном номере есть телевизор, но показывают по нему в основном программы пропагандистского характера. Целые часы эфира отведены под видеокадры того, как Ким Чен Ын, сын Ким Чен Ира и новый лидер страны, проводит военные смотры. Тысячи простых северокорейцев ежедневно чтят память скончавшегося в декабре Ким Чен Ира, причем даже малейшее упоминание о нем вызывает у них слезы горя, пишут журналисты.

Они наблюдали, как к гигантской бронзовой статуе Ким Чен Ира, установленной после его смерти возле памятника его отцу Ким Ир Сену, свозят "обожателей", преимущественно школьников, которые возлагают к подножью пластиковые цветы. Их примеру последовали и журналисты, руководствуясь подсказками своего северокорейского гида. При этом им запретили фотографироваться вблизи монумента - если какая-либо "часть тела" не поместится в кадр, это будет считаться "тяжелым оскорблением".

 

Пиво, бургеры и культурный шок

 

Отдельно репортеры The Sun рассказывают про еду и напитки. В гостинице есть бары, где в основном продают в бутылках светлое пиво местного производства - как отмечают авторы статьи, на удивление хорошее. Бермены категорически отказываются от чаевых, а сдачу могут выдать жвачкой. Также журналисты с удивлением узнали, что в Пхеньяне есть рестораны быстрого питания, где готовят любимые жителями "вражеского Запада" бургеры и пиццу.

Однако в отличие от пива, северокорейские "Биг Маки", которые, как уверял гид, делают точно по рецепту оригинальных, оставили у Саймона и Алекса ужасное впечатление. "Бог знает, чего они туда напихали вместо мяса, по вкусу это даже близко не напоминает говядину", - делятся они, отведав бургер в одном из таких заведений под названием "Молодежный ресторан".

Знакомство с "Пхеньяном культурным" у журналистов-"бизнесменов" началось с центральной библиотеки, где, как утверждают гиды, хранится более 25 миллионов книг. Если это правда, то Северная Корея может похвастаться крупнейшей в мире библиотекой, комментируют репортеры.

А дальше их ждал своего рода "культурный шок": показывая гостям помещение фонотеки, один из гидов с самым что ни на есть гордым видом поставил диск Beatles и вместе с легендарной четверкой прогорланил знаменитую "Yellow Submarine". Все трое гидов признались, что любят музыку "битлов", однако, как выяснилось, никто из них ни разу не слышал о таких музыкантах, как Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Помимо Beatles, из западных музыкантов им оказался известен Майкл Джексон, но гиды были просто потрясены, узнав, что Джексон вот уже три года как умер.

Метро и голубые минивэны с мегафонами

 

Как и всех иностранцев в Пхеньяне, британских гостей прокатили в метро. Это одна из самых помпезных подземок мира, описывают они: кругом золото и хрусталь, а стены украшают поистине красивые фрески, картины и мозаика. Все это резко контрастирует с образом жизни, который ведут простые жители столицы, вынужденные сидеть на рисово-картофельных пайках от властей, говорится в статье.

Как утверждают, в метро Пхеньяна - две линии и 17 станций, но на самом деле, похоже, станций всего три, а ездить в зеленых и красных поездах из Восточной Германии, вагоны которых все еще украшают немецкие граффити, могут себе позволить только партийные бонзы, потому что простому населению это просто не по карману. Ходят слухи, что когда гиды показывают станции подземки иностранным туристам, в метро сгоняют специально обученных статистов, чтобы изображали деловую толпу.

В эти слухи нетрудно поверить, понимая, что простым северокорейцам изо дня в день приходится не жить, а выживать, заключают журналисты. Эти люди работают, но не получают зарплату, живут в жутких квартирках с бесплатным электричеством, которое "сбоит" и стабильно отключается в 11 вечера. Зато статуи Ким Чен Ира и Ким Ир Сена всегда ярко освещены. Города, даже такие, как Пхеньян, не знают проблему пробок, потому что никто не может купить себе машин. Зато по пустым улицам колесят голубые минивэны, оснащенные мегафонами, из которых монотонно раздается фраза: "Работайте усерднее".

Источник - http://www.newsru.com/world/31may2012/sun_korea.html

 

Рабочие-рабы чистят щетками асфальт

 

Газета Corriere della Sera публикует отрывки из дневника двух итальянских студентов, побывавших в Северной Корее.

Джованни Б. Конте и Людовико Талларита побывали в Северной Корее в составе делегации London School of Economics по приглашению северокорейского Министерства культурных отношений с зарубежными странами. Два итальянских студента получили редкую возможность побывать в последней "красной монархии", пишет издание.

"Не существует рассказов, документальных фильмов, романов, которые могут подготовить тебя к поездке в Северную Корею. Мы готовимся пережить то, что могут пережить лишь немногие счастливчики. Когда мы получали багаж, нас поразило огромное количество военных. Лишь самые преданные режиму могут покинуть страну, в том числе, национальная сборная по футболу. По транспортерной ленте едут плазменные телевизоры, пылесосы, миксеры. На парковке - только джипы и немецкие авто: очевидно, этим немногим привилегированным без труда удается обходить международные санкции", - повествуют авторы репортажа.

"Один из сопровождавших нас гидов, утомленный тем, что мы постоянно фотографировали, сказал: "Корея - не такая страна, как все", на тот случай, если мы этого до сих пор не поняли. Нам предписывалось всегда находиться в группе, не фотографировать военных или то, что может выставить режим в дурном свете. В ходе поездки мы заметили отсутствие электричества и отопления даже внутри самых важных зданий в столице. В гостиничных номерах отеля Ryanggang лампы светили слабо, горячая вода подавалась очень редко. Но три национальных канала бесперебойно рассказывали о подвигах трех Кимов", - пишут итальянские студенты.

"Во время путешествия по Пхеньяну у нас возникло впечатление, что нас катапультировали на машине времени на полвека назад. В городе шла подготовка к празднованию столетия "Великого руководителя" Ким Ир Сена. Сотни людей под присмотром военных ремонтировали дороги и тротуары. Нас поразило отсутствие светящихся вывесок и рекламы. Мы не имели права зайти в обычный магазин и воспользоваться местной валютой, чтобы купить минеральной воды. Нас поразил метрополитен Пхеньяна - более роскошный, чем лондонское метро. Именно там мы решили рискнуть и сбежать от сопровождающих. Но, поднявшись наверх, мы поняли, что нам не удастся далеко уйти. Такси запрещены для иностранцев, и слишком многие люди в военной форме стали за нами наблюдать. Уже через 10 минут нас нашел наш гид", - рассказывают студенты.

"Как ни странно, но наша выходка позволила нам более раскованно общаться с нашими сопровождающими. Один из них поведал о своей любви к итальянской кухне и итальянской музыке и с гордостью рассказал нам о том, что несколько лет назад в Корее появилась настоящая итальянская пицца: гурман Ким Чен Ир пригласил в страну нескольких итальянских мастеров по приготовлению пиццы. Делегация корейских поваров была направлена для обучения в Рим и Неаполь", - делятся впечатлениями студенты.

"Последний день пребывания в КНДР мы провели в городе Нампо. Мы ехали туда на автобусе по 12-полосной практически пустой автостраде. Неожиданно мы увидели на дороге около 3 тысяч рабочих, которые маленькими щеточками чистили дорожное полотно перед нашим приездом. Мы не поверили своим глазам и начали фотографировать. Это не понравилось гидам, и шофер, бешено сигналя, нажал на газ, едва не сбив девушку", - рассказывают авторы репортажа.

"Нас поселили в Ryonggang Hotspa Hotel, предназначенный для высоких партийных чиновников. Рядом с отелем находятся поля и ряды бараков, построенных в грязи. Мы никак не могли понять, как социалистическую доктрину можно примирить с такой разницей в уровнях жизни", - пишут студенты.

"В ресторане, где проходил прощальный ужин, мы столкнулись с группой итальянских рабочих из компании Zamperla Spa, специализирующейся на поставке оборудования для различных Диснейлендов. Мы узнали, что местные власти планируют построить парк развлечений за 20 миллионов долларов. Только в самолете мы, наконец, смогли свободно обсудить все увиденное", - признаются авторы дневников.

Джованни Б.Конте и Людовика Талларита

Источник: Corriere della Sera


Date: 13.09.2012
Add by: ava  oxana.sher
Visit: 1000
Comments
[-]

Comments are not added

Guest: *  
Name:

Comment: *  
Attach files  
 


Subjective Criteria
[-]
Статья      Remarks: 0
Польза от статьи
Remarks: 0
Актуальность данной темы
Remarks: 0
Объективность автора
Remarks: 0
Стиль написания статьи
Remarks: 0
Простота восприятия и понимания
Remarks: 0

zagluwka
advanced
Submit
Back to homepage
Beta