Исполнение немецких судебных решений в Германии

Статьи и рассылки / Темы статей / Человек и закон / Гражданское право
Information
[-]
Судебная система в Германии  

В наше время, в условиях сложившейся нестабильной экономической ситуации, приходится все чаще сталкиваться с различными судебными разбирательствами.

Решения российских судов не подлежат исполнению в Германии. В связи с этим, российские предприниматели нередко обращаются в немецкие суды для того, чтобы решить спор с должником, имущество которого находится на территории ФРГ. Зачастую процесс проходит без особых осложнений, и суд в Германии выносит желаемое решение. Сложности начинаются на этапе исполнения судебного решения. Как же работает немецкая система принудительного исполнения судебных решений?

К кому обращаться

Исполнение судебных решений в Германии – дело государственное (в некоторых европейских странах служба судебных приставов была приватизирована, и приставы не являются государственными служащими). Компетенции между государственными органами распределены в зависимости от того, на какой вид имущества должника направлено взыскание. Так, при взыскании в личное движимое имущество должника компетентным органом является судебный исполнитель – государственный служащий, наделенный правами по взысканию долга, аресту и реализации имущества должника. Если же взыскание будет производиться в недвижимое имущество или требования должника к третьим лицам (например, счет в банке, заработная плата), компетентным органом является суд первой инстанции.

Необходимые документы

Вопреки распространенному мнению, принудительное исполнение может осуществляться не только на основании окончательного решения суда, вступившего в законную силу. Закон содержит список документов, которые могут служить основанием для принудительного исполнения. В частности, кроме непосредственно решения суда, вступившего в законную силу, такими документами являются:

■■ Мировые соглашения, заключенные в рамках процесса, или запротоколированные судом (при наличии определенных предпосылок принудительное исполнение возможно и так же на основании мирового соглашения, заключенного с помощью адвокатов, или заверенного нотариально);

■■ Исполнительный лист, полученный в упрощенном порядке, без проведения разбирательства по делу;

■■ Заявление должника о согласии с принудительным исполнением, заверенное в судебном порядке или нотариально.

Так как нотариально заверенное заявление должника о согласии с принудительным исполнением можно оформить заранее, например, при заключении договора, подобные заявления на практике часто используются в качестве средства обеспечения требований, например, из договора займа, мирового соглашения или иного договора, предусматривающего платежные обязательства немецкого партнера. Если Вы не уверены в платежеспособности юридического лица, с которым Вы заключили договор, Вы можете потребовать от управляющего или участника юридического лица оформить заявление от своего имени (как правило, если у юридического лица только один участник). В этом случае управляющий и участник несут личную ответственность в случае неисполнения обязательств. Заявление практически в любой момент может быть предъявлено к исполнению.

Общим правилом является также то, что на документы, предъявляемые к исполнению, должна быть нанесена судом или, в случае нотариально оформленного заявления, нотариусом исполнительная надпись, свидетельствующая о том, что документ действительно подлежит исполнению. Кроме того, должник должен быть уведомлен о том, что против него будут приняты меры принудительного исполнения.

Принудительное исполнение

Нередко успех принудительного исполнения решения зависит от того, насколько кредитор информирован о положении должника, его движимом и недвижимом имуществе и его требованиях к третьим лицам. Органы принудительного исполнения, как правило, не занимаются поисками имущества должника (но готовы и должны принять к сведению указания кредитора о том, где такое имущество может находиться). Положение кредитора не упрощает и то, что сведения о собственниках недвижимого имущества не находятся в открытом доступе и информация предоставляется по запросу в отношении конкретного участка и при наличии обоснованного интереса. Массовые запросы, например, о том, кому принадлежат все участки в определенном районе города, не допускаются. Если имущество найдено, то способ исполнения будет зависеть от вида найденного имущества.

1. Требования должника к третьим лицам

Взыскание может осуществляться путем перевода требований должника к третьим лицам на имя кредитора. Такими требованиями могут быть, например, банковский вклад, требования к деловому партнеру, доли участия в дочерних компаниях заработная плата.

Решение о переводе требований принимает суд первой инстанции. После принятия решения и его предъявления третьему лицу (должнику Вашего должника), такое третье лицо будет обязано уплатить свой долг перед Вашим должником Вам.

Перевод требований должника к третьим лицам считается самой быстрой и эффективной возможностью исполнения судебного решения. Среди всех случаев обращения взыскания на требования особое значение для практики имеет обращение взыскания на банковские вклады должника. В этом случае денежные средства на счетах, а также поступления на счет должника за исключением определенного баланса, не превышающего, как правило, около 1.000 евро (если должник является физическим лицом) будут переводиться на Ваше имя в зачет долга должника перед Вами.

2. Недвижимое имущество

Кредитор может обратить взыскание на земельные участки, принадлежащие должнику. Исполнение решения суда в отношении недвижимого имущества происходит путем оформления принудительной ипотеки, либо путем немедленной принудительной продажи имущества с публичных торгов, либо путем назначения внешнего управления. Заявление на установление ипотеки надо подавать в отдел суда первой инстанции, в ведении которого находятся земельные книги по месту нахождения недвижимости. Обеспечительная ипотека устанавливается в том случае, когда сумма долга превышает 750 евро, путем внесения соответствующей записи в поземельную книгу. Внешнее управление имеет смысл назначать, если земельный участок приносит стaбильный доход, например, за счет сдачи в аренду. Принудительная продажа с публичных торгов означает, что должник лишается своего земельного участка, а вырученная от продажи сумма идет на удовлетворение требований взыскателя. Органом исполнения по таким требованиям выступает суд.

3. Движимое имущество

Взыскание производится путем наложения ареста на имущество и продажу его с публичных торгов судебным исполнителем. Полученная сумма за вычетом расходов на исполнение решения выплачивается кредитору. Данная форма взыскания не так эффективна, как перевод требований или наложение взыскания на недвижимое имущество. В то же время, если Вам известно, что Ваш должник располагает дорогостоящей оргтехникой или оборудованием, можно рассмотреть и такой вариант принудительного исполнения.

Примечание:

Дорожите информацией о Вас и Ваших должниках! Если Вам будет необходимо найти имущество должника, или Ваши кредиторы будут искать Ваше имущество, такая информация может помочь Вам или сыграть против Вас. Типичными источниками информации являются официальные письма или договоры, так как в них всегда указываются банковские данные юридического лица. В торговом реестре содержится информация об участниках юридических лиц. В Земельной книге можно попробовать получить выписку по конкретному земельному участку с указанием собственника.

д-р Кристиан фон Вистингхаузен,

Партнер фирмы БАЙТЕН БУРКХАРДТ

Источник

http://www.bblaw.com/uploads/media/BB_NL_OED-nvestitionen_in_Deutschland_Maerz_2012_ru.pdf


Date: 18.10.2012
Add by: ava  v3704207
Visit: 1999
Comments
[-]
ava
No nick | 02.02.2013, 19:42 #

Обращаясь в немецкие суды для решения имущественных споров и взимания долгов, надо всегда трезво оценивать возможности должника. Ведь, что с него взять, если он полностью разорен и не в состоянии возвратить даже малую часть долга? Судебные издержки огромные, а толку от судебного решения может быть никакого. Тому пример целые государства и их ведущие банки в Европе.

 Николай | 03.01.2014, 07:13 #
Ответе пожалуйста! Если Должник господин Германии и имеет организацию в России и имеет долг по заработной плате превышающая 31000 евро и был уже получен исполнительный лист, который сейчас находится у приставов в России, как сделать быстрее деньги с должника и как его найти, подскажите?
ava
No nick | 04.02.2013, 20:37 #

А если должник не согласен с решением, что так и будет канитель годами длиться?

ava
No nick | 05.02.2013, 20:59 #

Смотри с кем связываешься, проверяй.

ava
No nick | 11.02.2013, 22:51 #

Очень много в Германии выходцев из бывшего СССР, ребята ушлые и заниматься кидаловом это их специальность. А учитывая как долго суды Германии рассматривают такие, для этих ребят здесь золотое дно.

ava
No nick | 23.02.2013, 15:04 #

Многие должники просто прячут своё имущество или переписывают на других родственников. Мол смотрите, сам я гол и бос, что с меня возьмёшь, кроме анализов? А Фемида в Германии добренькая.

 Nanna | 18.03.2013, 18:38 #
Фемида везде добренькая, если крутятся большие деньги.
Guest: *  
Name:

Comment: *  
Attach files  
 


Subjective Criteria
[-]
Статья      Remarks: 0
Польза от статьи
Remarks: 0
Актуальность данной темы
Remarks: 0
Объективность автора
Remarks: 0
Стиль написания статьи
Remarks: 0
Простота восприятия и понимания
Remarks: 0

zagluwka
advanced
Submit
Back to homepage
Beta