Предупреждение несчастных случаев со школьниками

Information
[-]

Предупреждение несчастных случаев со школьниками и оказание им первой помощи

 По всей Германии около 10 миллионов детей и подростков посещают общеобразовательные школы. Государственная страховка защищает школьников от несчастных случаев как во время нахождения их в школе, так и вне ее.

 Организации по страхованию от несчастных случаев не только несут ответственность за эти случаи в школах и на пути в школу и домой, но и оказывают школам поддержку по их предупреждению. Так, например, они проводят мероприятия, направленные на снижение количества несчастных случаев. Стоит заглянуть на сайт такой организации: учителя найдут там интересные материалы для занятий и информацию о семинарах на различные темы, например, обучение правилам безопасности дорожного движения и предотвращение насилия в школе.

В области предупреждения несчастных случаев на пути в школу и домой страховые организации и их головное объединение «Зарегистрированное общество Германское государственное страхование от несчастных случаев» („Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.“) сотрудничают, помимо прочего, с Германской организацией по надзору за дорожным движением (Deutsche Verkehrswacht, DVW), а также с Германским советом по безопасности дорожного движения (Deutscher Verkehrssicherheitsrat, DVR). Совместно они стремятся снизить риск несчастных случаев на пути в школу и домой. Особенно в начале учебного года многие организации проводят различные мероприятия, в рамках которых дети и подростки могут узнать, как не подвергать себя опасности и с чем конкретно они могут столкнуться на дорогах.

Информацию по этой теме Вы можете найти на Интернет-сайтах организаций по страхованию от несчастных случаев, а также по следующим ссылкам:

www.dguv.de/inhalt/praevention/index.jsp

www.verkehrswacht-medien-service.de/links_verkehrswacht.html

www.dvr.de.

 Вопросы и ответы

 а)  Предупреждение несчастных случаев и оказание первой помощи

 Кто несёт ответственность за предупреждение несчастных случаев в школе?

Различается внешняя и внутренняя области школы. Организация, несущая материальные затраты на содержание школы (муниципальное образование) несёт ответственность за безопасность в пределах внешней области школы (здание школы, территория и сооружения школы). Это регулируется социальным кодексом VII, государственными предписаниями по защите труда, а также предписаниями по предупреждению несчастных случаев в школах. Что касается внутренней области школы (организация, проведение занятий), ответственность за предупреждение несчастных случаев лежит на администрации школы. Именно она должна сообщать о существующих источниках опасности (оценка угрозы), принимать необходимые меры по защите и обеспечивать их реализацию. Например, учителя должны прививать школьникам понимание необходимости разумного мышления и действий. Кроме того, о возникновении дефектов школьных сооружений и зданий необходимо сообщать администрации соответствующего муниципального образования.

 Какие меры школа должна принимать для оказания эффективной первой помощи при несчастном случае?

В санитарных помещениях и в помещениях с повышенным уровнем риска (например, спортивный зал, мастерские, помещения, где дети могут находиться во время перемен) необходимо наличие средств для оказания первой помощи в достаточном количестве. Кроме того, по возможности все учителя должны регулярно проходить подготовку по оказанию первой помощи.

 Скорая помощь или такси – какой вид транспорта оплачивается страховой компанией при несчастном случае в школе?

Здесь всё зависит от конкретной ситуации. Тот, кто оказывает первую помощь, должен требовать прибытия транспортного средства соответственно обстоятельствам. Быстрая и квалифицированная перевозка школьника к врачу или в больницу может иметь решающее значение для последующего выздоровления потерпевшего. При лёгких травмах можно отправиться в больницу пешком, на частном автомобиле, в общественном транспорте или на такси. При этом школьнику необходимо сопровождение (учитель, одноклассник, завхоз). При тяжёлой травме ребёнка следует транспортировать на машине скорой помощи. Если есть сомнения, то лучше вызвать скорую помощь.

Важная информация:В случае неправильного выбора транспортного средства оказывающий первую помощь ни в коем случае не должен привлекаться к ответственности!

 б) Услуги государственного страхования от несчастных случаев

 Государственное страхование от несчастных случаев предоставляет широкий спектр услуг по защите, устранению и возмещению ущерба застрахованным лицам:

 лечение и меры по медицинской реабилитации,

• врачебное/стоматологическое обслуживание,

• лечение в больнице,

• снабжение медикаментами,

• транспортировка,

 услуги по поддержке пострадавшего в плане профессиональной деятельности, например, переквалификация или оплата получения другого профессионального образования,

 услуги в социальной области и дополнительные услуги, например, меры по перепланировке жилища или переоборудование легкового автомобиля в автомобиль для людей с ограниченными возможностями,

 выплата пенсии по инвалидности в случае возникновения длительных проблем со здоровьем.

Обслуживание школьников, которые, вследствие несчастного случая в школе, долгое время не могут посещать занятия, называется школьной помощью. Условием для такого обслуживания является тот факт, что вследствие несчастного случая возникает угроза (или проблема) того, что ребёнок не сможет окончить школу вовремя или вообще. Обычно это происходит в случае, если ребёнок не посещает занятия более 4-6 недель.

 Могут ли застрахованные дети и подростки в результате несчастного случая обращаться к любому врачу?

Если речь не идёт о явно лёгкой травме, то школьник непосредственно после несчастного случая должен обратиться к специальному врачу. Это врачи, с которыми у страховых организаций есть договоры: хирурги и ортопеды, имеющие особые знания и опыт в сфере несчастных случаев. Каждый врач обязан сразу же направить пациента к такому врачу, если ясно, что лечение необходимо продолжать более одной недели или если пациент какое-то время будет нетрудоспособен (например, в случае учеников на производстве). За счёт этого обеспечивается быстрое принятие необходимых мер медицинского характера и наблюдение страховой организации за процессом выздоровления. Информацию о таких врачах можно получить в школе или в соответствующей страховой организации.  

Нужно ли оплачивать ежеквартальный взнос за медицинское обслуживание при несчастном случае в школе?

Нет, если несчастный случай произошёл в школе или на пути в школу или домой, школьник или его родители не должны оплачивать ежеквартальный взнос за медицинское обслуживание.

 Имеют ли родители право на получение выплат, замещающих заработную плату, если они вынуждены оставаться дома, чтобы ухаживать за ребёнком после несчастного случая в школе?

Да. Один родитель имеет право получать пособие по уходу за травмированным ребёнком, если он из-за необходимости ухода за ребёнком после несчастного случая не может осуществлять профессиональную деятельность и из-за этого не получает заработную плату. При этом должны выполняться следующие условия:

 ребёнку ещё не исполнилось 12 лет или

 способности ребёнка ограничены и ему нужна помощь и

 другие члены семьи, живущие вместе с ребёнком, не могут оказывать ему помощь.

Пособие по уходу за травмированным ребёнком – как и в случае медицинского страхования – выплачивается в течение не более чем 10 рабочих дней в календарном году (на каждого родителя). Родителям-одиночкам выплаты осуществляются в течение не более чем 20 рабочих дней. Пособие по уходу за травмированным ребёнком обычно составляет 80% заработной платы, от которой осуществляются взносы в фонд социального страхования, и выплачивается за пропущенные рабочие дни.

 Что делать, если школьник в результате травмы не может добираться до школы привычным образом (пешком, на велосипеде или общественным транспортом)?

Чтобы ребёнок как можно раньше вновь начал посещать занятия, страховая компания обеспечивает транспортировку травмированного ребёнка. Для этого необходимо, чтобы выполнялись следующие условия:

 наличие травмы одной или обеих ног,

 предположительное прерывание посещения занятий на период в 4-6 недель,

 подтверждение врача о необходимости и сроке транспортировки в школу и домой,

 подтверждение школы о количестве дней фактического осуществления транспортировки.

Расходы на такси возмещаются лишь в обоснованных исключительных случаях. В ином случае страховая компания оплачивает транспортировку ребёнка на частном легковом автомобиле в размере 20 центов за километр пути.

 Какие виды помощи существуют в ситуации, если учащийся после несчастного случая в школе долгое время болеет и пропускает много занятий?

Если в результате несчастного случая ребёнок может сильно отстать (или уже отстаёт) от программы, то он имеет право на дополнительные занятия. Как правило, страховая организация сама определяет, есть ли потребность в этом. Однако школа, родители, пострадавший школьник или врачи также могут подать заявку на такие занятия. Важную роль при этом играет мнение учителей о необходимости индивидуальных занятий. Такие занятия должны по возможности быстро возместить ученику пропущенный учебный материал. Как правило, они проходят в форме индивидуальных занятий. Их можно проводить в больнице или на дому. Занятия проводятся учителями или другими лицами, обладающими соответствующей квалификацией.

 Могут ли школьники получать пенсию?

Застрахованные лица получают пенсию, если в течение 26 недель и более после несчастного случая их трудоспособность снижается на 20% или более. Несмотря на то, что дети и подростки, как правило, не трудятся самостоятельно, при оценке снижения трудоспособности считается, что они как бы уже могли работать. При оценке последствий несчастного случая следует исходить из того, как бы данная травма могла сказаться на трудоспособности взрослого человека.

Размер пенсии рассчитывается исходя из степени снижения трудоспособности и годового размера заработка. При полной потере трудоспособности пенсия выплачивается в полном объёме и составляет две трети от суммы годового заработка. При частичной потере трудоспособности соответственно выплачивается частичный размер пенсии. Для детей и подростков при этом берётся минимальный годовой размер заработка. Для детей младше 6 лет он составляет 25%, от 6 лет – 33 1/3%, от 15 лет – 40% и от 18 лет – 60% от базовой суммы (средний годовой размер заработка работника, застрахованного системой государственного пенсионного страхования). Определённый таким образом годовой трудовой заработок после окончания школы или получения профессионального образования сравнивается с фактическим годовым трудовым заработком, и размер пенсии соответственно пересчитывается.

 в) Материальная ответственность за причинённый школьнику материальный и/или личный ущерб?

 Администрация, учителя и школьники, а также другие лица, занятые в школе (секретарь, завхоз, волонтёры, сопровождающие лица при проведении школьных мероприятий) обычно освобождаются от гражданской ответственности. Эта своего рода привилегия исключает претензии школьников в особенности в адрес учителей и соучеников. Таким образом исключается, например, требование от учителя, недостаточно контролировавшего учеников, денежного возмещения за причинение телесного повреждения.

Однако есть два случая, когда освобождения от материальной ответственности не происходит:

 несчастный случай происходит на пути в школу или из школы домой;

Лицо, причинившее ущерб, сделало это намеренно.

 Мать добровольно взяла на себя ответственность за контроль за детьми во время школьного мероприятия с участием её дочери. С одним из школьников в области, находящейся под её контролем, происходит несчастный случай. Несёт ли мать материальную ответственность за этот несчастный случай?

Лица, осуществляющие контроль во время школьных мероприятий, также освобождаются от материальной ответственности при несчастных случаях в школе. Поэтому в данном случае мать не несёт материальную ответственность.

 Как обстоит ситуация с требованием выплаты денежного возмещения за причинение телесного повреждения, если такое повреждение наносится ребёнку в школьном автобусе? 

Если повреждение наносится на пути в школу в общественном транспорте, то материальная ответственность лица, причинившего ущерб, не исключается. Требовать денежного возмещения в данном случае можно. По-другому дело обстоит, если речь идёт о школьном автобусе, не относящемся к общественному транспорту, какие часто предоставляются школами развития. В этом случае перевозка детей таким автобусом относится к нахождению детей в школе, и ни от водителя, ни от соучеников требовать выплаты денежного возмещения нельзя.

 В каком случае страховая компания должна обеспечить замену очков, сломанных, например, в результате происшествия на уроке физкультуры?

Сломанные в результате происшествия на уроке физкультуры очки подлежат замене, если на момент повреждения они использовались как устройство для улучшения зрения (а не просто лежали где-нибудь). То же относится к другим вспомогательным приборам и устройствам, как, например, слуховые аппараты или протезы.

 Кто отвечает за порчу велосипедов, оставленных на школьном дворе?

Здесь ущерб физическому лицу не наносится, поэтому действие страховой защиты школьников на такие случаи не распространяется. Требовать возмещения ущерба следует от лица, этот ущерб причинившего, если его можно установить.

 Источник - http://www.ratgeber-recht24.de/

Перевод с немецкого специально для «Exrus.eu» Карины Аскеровой


About the author
[-]

Author: Аскерова Карина

Translation: yes

Added:   venjamin.tolstonog


Date: 17.04.2013. Views: 1495

Comments
[-]
 Ната Велова | 23.04.2013, 06:19 #
 (Администрация, учителя и школьники, а также другие лица, занятые в школе обычно освобождаются от гражданской ответственности. Эта своего рода привилегия исключает претензии школьников в особенности в адрес учителей и соучеников.)  Это что получается, ребенка в школе могут покалечить или он может утонуть в басеине и никто за это не несет ответственности?
 Леонелла | 23.04.2013, 12:56 #
Это беспредел, как так нет ответственных? Это же дети, мало ли что у них на уме. И это пресловутый немецкий порядок?
Guest: *  
Name:

Comment: *  
Attach files  
 


zagluwka
advanced
Submit
Back to homepage
Beta