Россия изматывает, в ней невозможно отдохнуть...

Information
[-]

Россия изматывает, в ней невозможно отдохнуть...

Я боюсь, что в российской политике культивируется презрение к тому, кто слаб.

А это преддверие фашизма.

***

Я часто бывал у Анатолия Собчака.

Помню, я как-то спросил его: «Анатолий Александрович, почему вы не убираете памятник Ленину от главного входа Смольного?»

Он ответил: «Это наша история, пусть стоит».

На памятнике выбит дурацкий текст: «Диктатура пролетариата».

Мы сидели, по-дружески препирались, и тут зашел начальник канцелярии Собчака и налил нам кофе.

Кто это был?

Владимир Путин.

А кто дежурил у телефона в приемной?

Дмитрий Медведев.

***

Мой интерес к России родился в 1960-х, когда я был совсем юн.

Во-первых, тут жил мой дедушка, Яков Штейнфельд.

Он родился в Лиепае, оттуда убежал в 1891 году, от погромов.

Во-вторых, в 1968 году во всех западных университетах шли бурные дискуссии о социализме вообще и о сталинизме в частности.

Я всегда был противником сталинизма и позже защитил диссертацию «Исторический фон и осуществление коллективизации на Северном Кавказе с 1927 по 1932 год».

Иосиф Виссарионович Сталин — главный преступник ХХ века, после Гитлера.

Мой отец, Хаим, был членом национального антифашистского подполья в Норвегии.

Он говорил мне: «Когда меня пытали гестаповцы, я понимал, что страдаю от чужих рук.

Моим ровесникам в СССР было гораздо хуже — их пытали свои».

***

Мне очень повезло: диссертацию я писал в Союзе, в Институте всеобщей истории.

Научным руководителем у меня был Виктор Петрович Данилов.

После аспирантуры в Москве мне даже предложили бесплатное место в Оксфорде: они тщетно приглашали с лекциями Данилова, он был невыездным, и меня принимали в качестве живого доказательства его существования.

***

Середина 1970-х — это разгар культа личности Брежнева, провластная интеллигенция болтает о развитом социализме, все до обморока повторяют лозунг «Экономика должна быть экономной».

Общественные дискуссии ничтожны, а академическая свобода — на уровне ниже попки лягушки.

Один пример: все газеты, вышедшие до 1943 года, хранились в архиве в Химках.

Чтобы попасть туда, иностранцу требовался спецдопуск.

Его, конечно, не давали.

Причин не объясняли.

Тогда мой первый научный руководитель из МГУ посоветовал мне успокоиться, перестать копать материал по Северному Кавказу, а вместо этого поехать в Центральное Черноземье.

Для консультации он рекомендовал обратиться к профессору Шаровой из Воронежа.

А потом я случайно узнал, что профессор Шарова к тому времени уже два года как умерла.

Абсолютно гоголевская ситуация, если вдуматься.

***

Помню, жарким летом 1975 года я приехал собирать материал для диссертации в Ставрополь.

Местный партийный атаман счел это своеобразной экзотикой — норвежский медведь приезжает в советскую провинцию — и решил со мной позна­комиться.

Звали атамана Михаил Сергеевич Горбачев.

Девять лет спустя, когда он встречался с Рональдом Рейганом в Рейкьявике, я был первым иностранным журналистом, которому он дал интервью.

***

Хотите цифр?

Северокавказский край был самым важным зерновым регионом РСФСР, 10 миллионов жителей.

Сбор с гектара в 1930 году составлял 16 центнеров, в 1931-м — 8,5 центнера, в 1932-м — 2 центнера.

От голода по всему Союзу погибли миллионы людей.

Раскулачивание было страшным.

Тот же Горбачев мне рассказывал, что у его деда была одна корова сверх нормы середняка, и его сослали на 12 лет валить лес на Урале.

Горбачев говорил: «Я вырос в доме врага народа, так имею ли я право осуждать родного деда?!»

Конечно, нет.

***

Я делал передачу о советском юморе и снимал в цирке на Цветном бульваре Юрия Никулина.

Я задал ему вопрос: «Легко ли смешить людей, когда у тебя у самого на душе кошки скребут?»

Он ответил: «Один раз я выступал перед школьниками. В антракте позвонила жена и сказала, что у сына подозрение на лейкемию.

Возвращаться на сцену и смешить чужих детей было невероятно сложно».

Но он себя заставил.

***

Я стал корреспондентом московского бюро NRK в 1981 году.

Через три года в газете «Неделя» вышла статья «Кто вы, господин Штейнфельд?».

Ее написали под псевдонимами сотрудники КГБ.

Они утверждали, что я вел вербовку для ЦРУ.

Гэбэшники сели мне на хвост: они парковали черную «волгу» прямо перед моим подъездом, прокалывали колеса моей машины, ходили за мной по пятам.

Я думаю, они меня боялись, потому что я свободно говорил по-русски.

Вдобавок я дружил с Роем Медведевым и общался с Андреем Сахаровым, когда он вернулся из ссылки, что тоже не приводило их в восторг.

***

Отношения с советскими коллегами у меня были непростыми.

Например, Генрих Боровик обвинял меня, что я пользуюсь методами Геббельса.

Выражалось это вот в чем: летом 1982 года в Смоленске проходил один из этапов «марша мира», я затащил всю скандинавскую прессу в Смоленский лес и показал им место Катынского расстрела.

После этого газета «Правда» опубликовала статью Юрия Жукова, в которой меня называли нацистом.

Блеять! половина моей семьи погибла в Освенциме!

***

Вы все время врете.

Помню, в 1981 году возле Шведского архипелага была обнаружена советская подлодка «Петр Гущин».

До этого в СССР отрицали, что ваши лодки барражируют этот регион, и вдруг — оп, торчит дизельная лодка возле главной военной базы Швеции, Карлскруна.

И команда есть, и капитан, и армия людей окружила эту лодку, и уже никак не отвертеться.

То же самое вранье было и с «Курском».

Помните, когда в августе 2000 года «Курск» затонул, ваши власти кричали о том, что это вина американских подлодок?

Только потом Генпрокуратура установила истину.

У вас всегда были воображаемые враги — со всеми вытекающими последствиями.

***

Я должен вам рассказать одну историю.

На проспекте Вернадского жил диссидент Виктор Браиловский, редактор самиздатовского журнала «Евреи СССР».

Его сослали на пять лет в Казахстан, и я помогал его семье.

После ссылки он с женой Ирой и детьми эмигрировал в Израиль.

В 2004 году я поехал к нему в гости, в Тель-Авив.

Витька был замминистра в правительстве Ариэля Шарона.

Представьте себе: вечер пятницы, Шаббат, на столе закуски.

Мы, как принято в России, сидим на кухне.

Браиловский начинает мне рассказывать какие-то правительственные сплетни и автоматически открывает воду в кране — чтобы не подслушивали.

Я говорю: «Витя, мы же так делали на Юго-Западе! При Брежневе!»

***

Первое интервью с Ириной Браиловской я сделал в 1984 году, в разгар съезда КПСС, и потратил три часа на то, чтобы дойти от машины до подъезда — путал следаков из КГБ.

Этот материал я отправлял через специального курьера.

Тогда мы все снимали на пленку 16 мм, и если содержание материала было совсем отчаянным, то подсовывали ролики дипломатам, проходившим таможню без досмотра.

***

В конце 1980-х в россии было невесело, поскольку жрать было совершенно нечего.

Но люди пребывали в эйфории, они перестали бояться.

Улицы пустели, когда по телевизору показывали Сахарова и Евтушенко.

Впрочем, они так же пустели, когда выступал Кашпировский.

***

В одном здании с нами находился корпункт финского телевидения, и у них был подземный кабель, позволявший транслировать картинку прямо в Хельсинки.

Финнам полагались такие привилегии, они считались вашими младшими братьями.

 ***

В разгар путча КГБ перекрыл абсолютно все телевизионные точки, но они забыли о финском кабеле.

20 августа 1991 года в Белом доме Борис Ельцин дал мне интервью — я был единственным, кто удостоился такой чести.

Ночь с 19 на 20 августа я провел в кабинете Хасбулатова.

В четыре утра меня разбудили и повели в кабинет Ельцина.

КГБ вырубил в Белом доме электричество, и мы долго шли по длинным коридорам, освещенным лишь свечками.

Хасбулатов собирается разбудить Ельцина и доложить, что армия выбрала его, а значит и демократическую Россию.

Рядом с его кабинетом спали на стульях два человека — молодой солдат с ружьем и Мстислав Ростропович.

Потом Ельцин дал мне интервью.

Многие западные лидеры признавали ГКЧП, и я сказал: «Борис Николаевич, скажите Западу, что этот путч — уголовный».

Он ответил: «Да, это так. И еще одно дело. Только через такие передачи, как ваша, мы сможем достучаться до всего мира. И, что особенно важно, мы сможем сообщить Горбачеву в Форосе, что бьемся за нашу свободу».

Я понял, что получил чистое золото, помчался в финский корпункт и моментально отправил интервью в Хельсинки.

Спустя час его увидел весь мир.

 ***

Я делал передачи о коррупции в России.

Вы помните, кто был самым популярным человеком в вашей стране на рубеже девяностых?

Следователи Гдлян и Иванов.

Они посадили партийное руководство Узбекистана, отправили за решетку зятя Брежнева, Юрия Чурбанова.

Я снимал встречу Ельцина со студентами Политехнического ин­ститута в Ленинграде.

Ельцина бомбардировали разными вопросами, но все они в основном касались спорных фигур Гдляна и Иванова.

Студенты считали, что они слишком жестко работают.

Но разве ваши следователи когда-то работали иначе?

 ***

В России стабильность легко превращается в застой.

 ***

Путин закрыл Россию.

Вот пример: раньше меня пускали в Кремль совершенно спокойно.

Помню, в день расстрела Чаушеску, 25 декабря 1989 года, я брал интервью у председателя Верховного совета СССР Анатолия Лукьянова.

И вдруг по телевизору объявили, что Чаушеску по слухам бежал в Китай.

И Лукьянов прямо в разгаре телеинтервью говорит: «Смотрите, Чау побежал к Мао!»

Люди были раскрепощенными, а сейчас этого нет.

 ***

Я снимал митинг на Пушкинской площади и видел там Михаила Касьянова.

Я снимал митинг на проспекте Сахарова, где выступал Алексей Кудрин.

Они оба работали с Путиным, а сейчас вышли на площадь.

Это о многом говорит.

 ***

Я уже 17 лет подряд живу в России, но не провел тут ни дня отпуска.

Россия изматывает, от нее нужно отдыхать.

 ***

Год назад я был в Дагестане, после теракта в «Домодедове».

Тогда лесная братва убила в Махачкале моего хорошего друга, профессора Максуда-хаджи Садикова.

Мне удалось разыскать в Дербенте одного из организаторов его убийства, совершенно сумасшедшего фундаменталиста.

Садикова боялись.

Он был одним из немногих, кто говорил о переговорах с ваххабитами, о том, что молодежь Дагестана зомбируют и призывают к джихаду.

Поэтому от него избавились — чтобы не отвлекал молодежь, не пытался ее вразумить и не мешал устраивать теракты.

 ***

Паралич вашей власти очевиден.

Московский метрополитен на грани коллапса.

Необходимость инвестиций очевидна, не хватает муниципального жилья.

При этом у вас отличные рестораны и магазины, люди охотно тратят все свои бабки, и я не понимаю, почему.

Мы с женой, например, одну получку в год всегда откладывали на будущее, брали ссуды, покупали недвижимость.

Почему люди в России никогда не думали о будущем?

 ***

У меня больше друзей в России, чем в Норвегии, и я понимаю, что все-таки люди — важнее мест.

***

Фальсификации на выборах — недостаточный пусковой механизм для создания «уличного парламента».

К тому же у вас нет личностей, аналогичных Горбачеву и Ельцину.

Если Болотная площадь будет не в состоянии сформулировать вопросы, волнующие всю страну, вся их борьба уйдет в песок.

***

Можете мне объяснить, кто собирается атаковать Россию?

Кто угрожает вашей независимости и самостоя­тельности?

Путин выбрал путь в сторону славянофильства, и это плохо.

Называть Америку причиной Болотной — интеллектуальный тупик, и я не думаю, что Путину будет ловко встречаться с президентом Обамой.

***

Пенсионный возраст мужчин в России — 6о лет.

Путину — 59 лет.

Когда-то Николай Рыжков сказал мне: «Если мы не находимся в наших кабинетах по 18 часов в день, в стране ничего не происходит».

Способен ли на это Путин — большой вопрос.

Я думаю, идейный фонд Путина иссяк, и будущего за ним нет.

Ханс-Вильгельм Штейнфельд, шеф-корреспондент московского бюро норвежской телекомпании NRK

Оригинал


About the author
[-]

Author: Светланa Рейтер

Source: jennyferd.livejournal.com

Translation: yes

Added:   venjamin.tolstonog


Date: 10.07.2013. Views: 752

Comments
[-]
 МаЗур БеЗек | 14.07.2013, 10:17 #
Хорошо написал, незря столько времени живет в России. Сегодня жить в России - это ПОДВИГ!!!
 Сауле | 20.11.2013, 10:32 #
Вообще написано предвзято и поверхностно, особенно про ставнение Сталина с Гитлером. Сталин спорная фигура но он на минуточку вел оборонительную войну, и еще не известно чем бы все закончилось если бы у власти тогда был какой нибудь либерал. При этом я не сталинист, просто историю не надо ни приукрашивать ни сгущать краски, надо смотреть на вещи объективно. Ведь нечасто говорят о том сколько людей самых разных национальностей (в том числе большое количество русских, конечно украинцев и даже казахов) переходило в немецкие легионы и использовалось в карательных операциях. Агентов западных разведок до войны и после тоже было не меньше чем сейчас и в лагерях сидели не только невинные жертвы режима, но и реальные уголовники.  До смешного доходило. Голощекин - который у нас в Казахстане руководил насильственной коллективизацией и уморил голодом миллионы (!) людей был впоследствии сам растрелян. На могилке памятник и надпись типа жертва сталинского режима. Троцкий (упырь) зарублен ледорубом, многие активисты ленинского красного террора тоже вырублены под корень. Они тоже жертвы режима?
Вобщем Гитлер для меня это абсолютное зло, а Сталин спорная фигура но его равнять с Гитлером не стоит.
А уж Горбачев -  это последний кого стоит цитировать.
 му-му | 20.11.2013, 20:03 #
Сауле-ещё одна жертва совковых мифов и басней. Автор АБСОЛЮТНО прав: "Иосиф Виссарионович Сталин — главный преступник ХХ века, после Гитлера." 
Больше тут добавить нечего. Только, что от рук Сталина погибло большее количество людей, чем от рук Гитлера
 Сауле | 20.11.2013, 10:36 #
Про кофе который наливал Путин. Надо полагать у автора и Путина огромная разница в возрасте, все мы с чего то начинаем,просто добиваемся разного. Так вот Путин сейчас президент одной 6й части суши, а кто есть такой уважаемый автор мало кому известно. 
 му-му | 20.11.2013, 20:08 #
А Автора читает публика большая, чем одна шестая. И его не упрекают в воровстве. А Путя был гарантом безопастности семьи Ельцына и собственности олигархов. Иначе никто не вытащил бы никому не известного начальника охраны Ельцына и не НАЗНАЧИЛ бы его президентом. 
 Сауле | 20.11.2013, 10:40 #
Насчет Рыжкова с его сидением в кабинете по 18 часов.
Будь проклята перестройка  вместе с ее авторами, лучше бы их тогда общественно-полезным трудом отправить заниматься по 18 часов. Ясно не хватало тогда тов Сталина а Путин еще кофе наливал тогда не пойми кому.
 Владимир | 21.11.2013, 05:46 #
Взгляд со стороны, пусть едит в свою неофашистскую норвегию и там мозги прочищает своим Брейвикам и т.д., сами уже докатились не понятно до чего, а нас все пытаются научить жить...тошнит от таких писак!!! Пусть тогда в свой список заносит и призидента США, при котором на Японию атомную бомбу сбросили. Главный враг всему миру и нам - это США, думаю после последних разоблочений Запад и сам это понял.
 Лукавый | 21.11.2013, 12:26 #
Пример примитивной логики трансформируемой в идеологию:  "Сталин — главный преступник ХХ века, после Гитлера - от рук Сталина погибло большее количество людей, чем от рук Гитлера"

От руки Бога погибло несравненно больше людей. Главный преступник Мира - ...!!!
 Любовь | 21.11.2013, 13:45 #
Ужасная статья. Однобокая и предвзятая. Ельцин и Горачев - конечно же лучше... для таких вот ненавистников не только СССР, но России, ведь им так здорово удавалось её губить, на радость злопыхателям.
 Zs | 22.11.2013, 05:49 #
Поддерживаю.Удивительное свойство евреев это уничтожать другие нации и себя потом выставлять жертвами..Гитлер был еврей.а этого, думаю, что  было бы достаточно, чтобы заткнуть им сионисткие пасти, но...им плюнь в глаза, утрутся и опять о своем любимом.
 Лукавый | 21.11.2013, 15:21 #
Писака, наивно безнадежно заблудившийся в заблуждениях перестроечного времени.
1. Это как раз американская ментальность: фанатичное стремление к успеху и презрение к неудачникам.
2. Свидетельство того, что МедвеПуты и в самом деле были близкими соратниками одного из героев "возрождения" России. По идее, все либерасты должны быть счастливы!? Или еще одно доказательство, что им власть лучше не давать...
3. А что думали норвежские подростки, когда их убивал их соотечественник Брейвик?
4. Все дисиденты были интересны только из-за статуса "невыездных", а без запрета стали никому ненужными. По сути, Совковая власть давала им имя и мировую известность, часто совершенно незаслуженно
5. не понял. Профессор в Москве должен ведать здоровьем всех профессоров по всей стране? В чем тут Гоголь?
6. Похвальба имеющимися связями, используемых в коррупционных целях? И чему такой нас может научить? ЭТО наши лучше его умеют
7. И в самом деле гебельсовский прием: годы взял не раньше или позже, а именно в период голода - предвзятость и непрофессионализм в работе со статистикой
Такие же уроды и ссылали, как сам Горбачев - идейные борцы за идеи, а не за людей
8. Что хотел сказать то этим? Вижу только готовность советского человека к самоотречению ради общего блага. А сейчас процветают только трусливые шкурники
9. А в чем упрек то? То что противник смог вычислить врага? Так это себя упрекать надо, шляпа.
10. Конечно гнебельсовская пропоганда! Показать 8 000 могил ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ - польских офицеров, уличенных в преступлениях против советских граждан во время оккупации Украины и диверсиях на границе с СССР, и умалчивать о 100 000 советских военнопленных, замученных в польских конслагерях в гражданскую войну. Потом, именно на базе этих польских конслагерей и с использованием польского опыта, немцами были воссозданы печально известные немецкие конслагеря, в т.ч. и Освенцим. А почему бы Вы думали, немцы почти все свои конслагеря делали в Польше и туда со всей Европы народ свозили? Без польского опыта и специалистов проще было бы на местах строить...
11. Блин, а вы с америкасами не врали!? С территории Норвегии были постоянные проникновения в воды СССР лодок НАТО с разведывательными целями, в Скандинавии базировались разведывательные самолеты. А сбитый летчик Паулс на У-2 над Уралом наверное нечаянно заблудился по пути в Америку? Нечестность автора, его предвзятость, да к тому же наивная глупость: так и не понял, что Браиловский включал кран чтоб израильские спецслужбы не подслушивали, или подслушивали только советские спецслужбы? Расскажи этот анекдот Сноудену.
12. В конце 1980-х враги умело выносили мозг людям, меняя морально-этические ориентиры, после чего начались войны, убийства, кровавый дележ госсобственности, моральное и физическое разложение народа
13. Коммунистический Советский Союз добродушно доверял своим хорошим соседям, в отличие от демократической Америки, недоверяющей и тайно шпионящей за своими союзниками по НАТО
14. Даже этот тупой упертый мужлан Ельцин потом публично в прямом эфире извинялся перед народом за свои деяния, и только самые конченные придурки продолжают ими гордиться, в их жизни видимо гордиться больше нечем
15. А что, не надо было бороться с корупцией? Понимаю, Вы же на их стороне. Именно эти недобитые корупционеры советской номенклуатуры потом пришли к власти и разграбили всю страну, ельцинская банда была только верхушкой айсберга
16. ...
17. Люди были раскрепощенными – могли в прямом эфире выкрикнуть детскую фразу на грани фамильярного оскорбления личности, недостойное даже по отношению к врагу. Чтож, Вы достойный учитель гуманистических ценностей...
18. Осталось только снять еще всех остальных преступников в тюрьме с возгласом: «И эти люди тоже против преступной власти!»
19. Хорошо поработали, вижу резултат ваших 17-ти летних каторжных трудов...
20. Убили друга, а он разыскивает убийцу, чтоб с ним пообщаться, взять интервью, попивая чай, какая продажная безпринципная профессия – журналист
21. Ну да, конечно, а вот в Европе все прекрасно, нет кризиса, проблем с мигрантами, ростом цен, падением производства - все то, что и получает от Европы Россия
22. Какой кошмар все таки сидит в подсознании добропорядочного европейца. То что для нас  безусловно и не требует разъяснения, цивилизованому европейцу необходимо себе сделать внутреннюю устновку: «люди, важнее твоей страны». Объясняю: для обычного норвежца, не имеющего большинства друзей в России, важнее интересы «места» - его страны, а не интересы людей (чужих). К примеру, если Норвегия неправа, норвежцы все равно будут за свою страну (свое место), а не за, хоть и правых, но чужаков. Переформатирование мозга у норвежца произошло только после 17-ти летнего непрерывного проживания в России
23. Личностей, аналогичных Горбачеву и Ельцину более чем достаточно, просто люди поняли вред и беспреспективность этих личностей
24. Все те же, кто уже атаковал Советский Союз и уничтожил его – это не чьи то измышления, а реальное достижение по официальному мнению США. А блок НАТО, объединяющий все самые развитые армии мира, существует для борьбы с инопланетянами? Детская наивность, чем то напоминающая мировозрение советских людей относительно остального мира: «мы такие же как американцы», «нам нечего делить», «все люди на земле братья, стремящиеся к миру». Мир перевенулся, мы стали прагматичными и циничными реалистами, а простые европейцы от своей толерантности вконец отупели и превратились в совков.
25. Да, менять надо, только не на ваших кандидатов.
 German | 24.11.2013, 18:27 #
И Статья, и комментарии - эмоциональны, а значит - поверхностны...
Многих зацикливает на гитлеризме, на сталинизме... А что делал Мао "со своими" в Китае? а Пол-Пот в индокитае?, а Англичане в Индии, а Американцы с индейцами, а колонизаторы в Африке ??? Всё, что происходило и происхидит с человечеством в последние 500 лет ( ну и задолго до этого...), и то, что будет происходить в ближайшие десятилетия и столетия - это "болезни роста", становления человечества, .. Оно, человечество, человеческая цивилизация, пытается подняться с "четырёх лапок" на две детские ножки и набивает себе при этом шишки... и надо на это спокойно смотреть и стараться объективно все процессы оценивать, без навешивания ярлыков. И надо бы понимать, что главная беда (объективный процесс!) всех народов - недостаточная образованность (средний уровень), а значит и информированность, а отсюда излишняя доверчивость "сильным" личностям, с вытекающими отсюда горькими последствиями... Но процесс образования - это на столетия... надо немножко подождать... я же - не тороплюсь...
Guest: *  
Name:

Comment: *  
Attach files  
 


zagluwka
advanced
Submit
Back to homepage
Beta