AKTIV SPRACHENSERVICE - Переводы и переводчики в Мюнстерe.

Помощь в организации пребывания в Германии с целью бизнеса, лечения итд. Признанный государством переводчик.Часы работы : круглосуточно.

Меня зовут Евгений Арефьев, мне 32 года.
Сначала я получил образование токаря на одном из заводов «Лада» в России.
Своё первое высшее образование в качестве дипломированного учителя ( немецкий и английский языки, госэкзамен по политологии ) я получил в университете г. Рязани ( город-побратим Мюнстера ) в России.
В Высшем специальном учебном заведении г. Мюнстера я изучаю экономику предприятия.
Сдал экзамен Торгово-промышленной палаты г. Дюссельдорфа и являюсь переводчиком немецкого языка, признанным государством, т.е. могу перевести документы с заверением.
2 часа в неделю преподаю русский язык на факультете архитектуры в Высшем специальном учебном заведении г. Мюнстера.
2 часа в неделю работаю переводчиком в консультации для наркоманов службы по делам детей, молодёжи и семей администрации города Мюнстера.
Кроме того иногда перевожу в государственных учреждениях ( прежде всего в судах ), адвокатских канцеляриях, больницах ( прежде всего в университетской клинике г. Мюнстера ) и на фирмах.
С удовольствием организовываю познавательные поездки в Россию.
Мои номера телефонов: (+49 (0*)251) 86 23 93 (автоответчик), (+49 (0*)251) 149 2 333 (автоответчик)
Сотовые тел.: (+49) (0*)1 606 404 181 (автоответчик), (+49) (0*)1 79 79 24 010 (автоответчик)
Факс: (+49 (0*)251) 87 153 85, (+49)(0*) 12 12 5 12 03 44 72
* Международный код Германии: +49, код Мюнстера: 0251. Если Вы звоните не из Германии, то тогда «0» от «0251» не надо набирать:+49-251-«номер телефона», +49-«160... или 179..., т.е. номер сотового телефона без «0» вначале».
Если Вы в России, то вначале наберите дополнительно «8» и «10»: 8 (дождитесь длинного гудка)–10-49-251-«номер телефона» или 8 (дождитесь длинного гудка)–10-49-«номер сотового телефона без «0» в начале».
Буду очень рад новостям от Вас!
С наилучшими пожеланиями: Ваш Евгений Арефьев.