На заметку беженцам - гражданам Украины и Беларуси: обеспечение жильем и трудовая интеграция в Германии

***

Интеграция украинских беженцев в ФРГ: есть ли шанс найти работу и учебу

Германия переживает самый большой наплыв беженцев с 2015 года. Удастся ли украинцам, бежавшим от военных действий, найти учебу и работу в ФРГ и успешно интегрироваться?

С начала военной спецоперации России в Украине в Германии зарегистрировано около 280 000 украинских беженцев. Согласно новым правилам ЕС, им разрешено легально работать. Но так ли просто найти работу украинцам, спасающимся от военных действий? Министр труда ФРГ Хубертус Хайль (Hubertus Heil) ведет переговоры с главами федеральных земель и различными министерствами о том, каковы шансы для людей, бежавших от военных действий в Украине, найти работу в Германии. Учитывая то, что уровень образования в Украине соответствует международному, шансы в целом неплохие.

История стоматолога Игоря Белозерова      

Игорь Белозеров - врач-стоматолог из Украины. Когда началась военная спецоперация России в Украине, он был в отпуске за границей. В Украину он не вернулся и временно поселился у знакомых под Оснабрюком. Игорь хочет остаться в Германии и найти тут работу, но сделать это не так просто.

Найти работу ему препятствует система признания дипломов и профессионального образования. Как рассказывает его знакомый, работать по специальности Игорь официально сможет в ФРГ только через один-два года. За это время ему нужно будет выучить язык и подтвердить свою профессиональную квалификацию - несмотря на то, что в Украине Белозеров уже работал врачом.

"Процесс признания диплома сложный, долгий и дорогой", - констатирует в интервью DW Мартина Мюллер-Вакер (Martina Müller-Wacker). Эксперт по вопросам профессиональной интеграции призывает к тому, чтобы федеральные земли предлагали бесплатное подтверждение дипломов и выделяли специальные стипендии для обучения тем профессиям, которые наиболее востребованы в Германии. Часто мигранты даже не пытаются подтвердить диплом, боясь всех этих препятствий, и поэтому вынуждены работать на плохо оплачиваемой работе.

По словам Мюллер-Вакер, около 1500 различных структур в Германии на федеральном и земельном уровнях отвечают за признание профессиональной квалификации. Есть профессии, для которых необходимо подтверждение диплома, и те, для которых это не требуется. Для того, чтобы украинцы смогли разобраться в этой сложной системе, была выпущена специальная брошюра на украинском языке.

В последнее время появилось и много частных инициатив, которые направлены на то, чтобы беженцы из Украины могли найти работу. Такие интернет-ресурсы, как UATalents или Imagine Ukraine, предлагают украинцам рабочие места, а концерн Deutsche Bahn организовал горячую линию на украинском и русском языках для тех, кто хочет найти работу.

Смогут ли дети ходить в школу

Почти половина всех беженцев из Украины - дети. "Но во всех федеральных землях не хватает учителей и учреждений для них", - говорит Юлиана Каракаяни из Высшей евангельской школы Берлина. Каракаяли не очень оптимистична по поводу того, что украинские дети смогут пройти успешную интеграцию в школах Германии, школы и детские сады плохо подготовлены к этому. Но она считает важным, чтобы дети украинских беженцев занимались вместе со всеми, так они быстрее выучат язык. 

В разных федеральных землях по-разному урегулирован и вопрос посещения школы украинскими детьми. По словам Каракаяли, дети в Берлине могут ходить школу с момента прибытия. А в земле Северный Рейн - Вестфалия и в Баварии это зависит от статуса, и получение места в школе может длиться до 6 месяцев.

Решающим фактором для украинцев является то, где именно они хотят жить в Германии. Те лица, у кого нет в ФРГ никаких контактов и родственников, зависят от того, куда их распределят. Этот процесс происходит согласно правилу, по которому самые густонаселенные земли принимают большее число людей. А уже федеральные земли распределяют людей туда, где для них есть место.

Херберт Брюкер (Herbert Brücker) из института IAB предостерегает от того, чтобы отправлять беженцев в регионы со слабой инфраструктурой. Там хотя и есть пустые квартиры, но нет работы. И опыт прошлых лет показывает, что беженцы, которые сами могут выбрать место жительства, быстрее находят работу.

При всех сложностях будущей интеграции не всегда понятно самое главное - хотят ли люди, бежавшие от военных действий в Украине, оставаться в Германии, и стоит ли им начинать процесс подтверждения диплома и поиска работы. Для Игоря Белозерова этот вопрос решен. "Мы остаемся здесь, наш дом разрушен, и мы все равно должны все начинать с нуля", - заключил врач-стоматолог из Киева.

Автор Матис Рихтман

Источник - https://p.dw.com/p/49KHD

***

Бежавшие от Лукашенко и военных действий: на что могут рассчитывать белорусы в Германии

Какую помощь в ФРГ могут получить белорусы, которым пришлось бежать сначала от Лукашенко, а потом от военных действий в Украине? DW выясняла подробности.

После начала военной спецоперации России в Украине многие белорусы, бежавшие в эту страну от политических преследований на родине, лишились дома во второй раз. Кто-то из них получил временное пристанище в Германии. Могут ли здесь граждане Беларуси рассчитывать на защитный статус и другую помощь?

Беларусь-Украина-Польша: кошмарная дорога до границы

Белорусский правозащитник, поэт и публицист Сяржук Сыс прошел без документов две границы. В первый раз в 2021 году - в Украину из Беларуси, где на оппонента режима Лукашенко, сотрудника правозащитного центра "Весна" заведено два уголовных дела по статьям 342 и 243. Его паспорт забрал Следственный комитет РБ. "Я полтора месяца добирался до Украины, мне помогали люди, я нелегально перешел границу и сдался миграционным властям в Чернигове", - рассказывает Сяржук Сыс в интервью DW (разговор состоялся на белорусском языке и был переведен на русский. - Ред.). В Украине он провел восемь месяцев, прошел все необходимые процедуры для получения статуса беженца. На руках уже было положительное заключение, оставалось подождать до марта, чтобы окончательно оформиться - но началась российская военная спецоперация в Украине.

"Я предполагал, что оно будет, поэтому уехал в западную Украину, в Моршин, еще до 24 февраля. Там 24 февраля в 6:40 утра я видел первые ракеты, которые летели на Ивано-Франковск, и понял, что домой, в Чернигов, я не вернусь", - говорит правозащитник и поэт. В Чернигове осталась арендованная квартира, все вещи, деньги. Спустя два дня он уехал в Ивано-Франковск к друзьям, дальше путь пролегал в Польшу.

"И тут началась кошмарная дорога до границы. Мы попробовали подъехать как можно ближе, но 17 километров нужно было идти пешком. Двое с половиной суток я стоял в очереди. На вторые сутки я волонтерил - мы охраняли очередь. 27 февраля, в то время, когда я был на погранпереходе, там находилось около 4000 человек. Я боялся второй ночи на границе, не знал, выживу ли, потому что в первую ночь мне было очень холодно, не было теплой одежды - только брюки и легкая куртка. Я видел, как лежали накрытые мертвые тела - или людей задушили в давке, или сердце не выдержало, их потом убирали. Скорая помощь не могла подъехать, потому что очень много было людей", - вспоминает Сяржук Сыс. Несмотря на отсутствие документов, ему удалось пройти и эту границу.

Помощь волонтеров и временное жилье в немецком замке

Дальше помогли чужие люди: "Ночью на третьи сутки в Польше ждали бесплатные автобусы до города Пшемысля. Там стояло несколько десятков легковых автомобилей, готовых бесплатно отвезти в любой город Польши. Я хаотично выбрал Краков, где прожил пять дней. Волонтеры дали сим-карту. Меня одели, помыли, дали переночевать". А потом поступило предложение бесплатно провести три месяца на северо-востоке Германии - в культурной резиденции Брёллин, где работает Международный центр исследований в области искусства. "Здесь я нахожусь уже три недели, начинаю адаптироваться, вспоминаю немецкий язык, которым 40 лет не пользовался", - улыбается Сяржук.

Сейчас он готовит документы для получения статуса беженца в Германии. Ему и еще двоим белорусам помогают в Брёллине. "Мы получили консультации. Приезжали юристы, представители организации Caritas, - рассказывает DW правозащитник. - Здесь делают все, чтобы нам было комфортно. У нас отдельные комнаты, хорошая кухня. Тут лес, журавли, поля. Нас возили на море. И пусть нас приняли на три месяца, но это важно, чтобы успокоиться, собраться с мыслями и сделать правильный шаг в дальнейшем".

Кто может претендовать на временную защиту в ФРГ

Как указывают в обществе белорусской диаспоры Razam, статус беженца не для всех является оптимальным вариантом. Все, кто вынужден был покинуть Украину незадолго до или после 24 февраля, могут легально без визы оставаться в Германии до 23 мая 2022 года. Есть и возможность получить временную защиту по упрощенной процедуре, что позволяет находиться в ФРГ в течение года (с перспективой продления до трех лет) без подачи прошения об убежище - причем не только у граждан Украины, но и у граждан третьих стран, в частности, белорусов. При этом важно выполнение определенных условий.

Первое - если они находились в Украине в рамках международной защиты или равноценной национальной защиты. Второе - если они могут доказать свое законное пребывание в Украине перед 24 февраля и планы оставаться там на долгий срок и если им небезопасно возвращаться на родину. Правда, как отмечают в Razam, механизм подтверждения того, что человеку опасно возвращаться в Беларусь, до конца не выяснен. Поэтому белорусам советуют все возможные варианты доказательства - фотографии, видео- и аудиозаписи. Временное краткосрочное пребывание в Украине (будь то туризм или деловая поездка) не является основанием для получения временной защиты, в отличие от украинского ПМЖ, студенческого статуса или долгосрочной работы. Более подробную информацию о правилах пребывания в Германии можно найти на сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) или на сайте Razam.

Для получения временной защиты до 23 мая 2022 года необходимо подать заявку в местное ведомство по делам иностранцев и зарегистрироваться. Адреса ведомств можно найти на специальной интерактивной карте. Зарегистрировавшись, беженец из Украины получает право на работу в Германии, а также социальные выплаты и оказание бесплатной медицинской помощи.

Белорусское чувство вины перед украинцами

Находясь в Германии, Сяржук Сыс помогает выехать из Украины своим хорошим знакомым, а также по-прежнему занимается правозащитной деятельностью и журналистикой. Войну в Украине и допуск на белорусскую территорию российских войск он считает большим ударом по самой Беларуси даже не столько в экономическом, сколько в социальном плане. Но он надеется, что время все расставит по своим местам.

"Я не думаю, что между нашими людьми в Украине и Беларуси возникнет большая преграда, потому что большинство белорусов поддерживают народ Украины. Все разберутся, кто что делал. Но должно пройти время - для осмысления, прощения. Конечно, Беларуси лучше не станет от того, что с ее территории на Украину летят ракеты", - рассуждает правозащитник. Он, в свою очередь, из чувства ответственности старается делать максимально возможное для поддержки Украины, которую считает своим вторым домом: "Потому что я в любом случае хочу вернуться в Украину и не боюсь этого. Там есть люди, которые меня знают. А если придется слышать проклятия, то я это перенесу, потому что я тоже чувствую свою вину".

Автор Янина Мороз

Источник - https://p.dw.com/p/49ByX

***

Технологии-спасатели: как узнать о воздушных тревогах в Украине

Каждый день на территории Украины звучат сигналы воздушной тревоги. Местные и зарубежные программисты разработали программы для максимального информирования и защиты населения.

Россия продолжает подвергать украинские города массированным ракетным обстрелам. По данным украинских СМИ, количество одновременно выпущенных войсками РФ ракет в последние дни достигало 70. Не все из них долетают до целей - силам украинской ПВО многие удается сбить. Однако некоторые все же попадают в цель и приводят к масштабным разрушениям и пожарам, а главное - являются угрозой для жизни мирных украинцев.

Как показывает опыт четырех недель военной спецоперации России в Украине, особенно в первые дни, одним из серьезных вызовов стало уведомление гражданских лиц о приближении воздушной опасности: из Запорожья, Кропивницкого, Черновцов и ряда других городов поступали сообщения о том, что система оповещения не срабатывала или работала некорректно.

Технологические ответы на новые вызовы

С тех пор для эффективного уведомления населения об опасности в кратчайшие сроки при поддержке министерства цифровой трансформации Украины было разработано мобильное приложение "Воздушная тревога" для Apple и Android. Его скачали уже более 4 миллионов пользователей. Как рассказал в интервью телеканалу NBC маркетолог компании-разработчика Ajax Systems Валентин Гриценко, принцип работы состоит в том, что сигнал воздушной тревоги на сервер посылает оператор областной госадминистрации. Он же и дает отбой.

Еще один проект - это Ukraine Siren Alerts (UASA), являющийся частной инициативой молодого израильского IТ-специалиста Бернарда Мердлера. Он работает по другому принципу: система автоматически генерирует официальную информацию о сигналах воздушной тревоги и через соцсети распространяет ее помимо украинского еще и на английском языке.

Как рассказал DW Мердлер, разработанная им система в целом базируется на израильской системе "Красный цвет", благодаря которой удалось сохранить много жизней. "В Украине армия координирует данные о воздушной угрозе с местными властями, а мы автоматически получаем эту информацию, чтобы люди могли знать, где именно раздается сирена", - пояснил он.

За создание этого проекта Мердлер взялся сразу же после начала боевых действий в Украине. "У моей украинской спутницы есть родственники в Киеве и Одессе. С началом военной спецоперации России мы сразу же начали искать системы оповещения, подобные израильской, но выяснилось, что в Украине чего-то подобного не существовало. Доступная же информация, как правило, ограничивалась конкретным регионом и не давала общенациональную картинку", - добавляет программист.

На основе израильского "Красного цвета"

Систему "Красный цвет", на которую ссылается основатель проекта, в Израиле впервые запустили в 2004 году. К тому времени ракетные обстрелы городов юга страны из соседнего сектора Газа стали уже регулярными, а все армейские операции, направленные на ликвидацию ракетного арсенала противника, имели и по-прежнему имеют ограниченный успех. В конце концов в израильском Генштабе решили, что "кто предупрежден - тот вооружен", и стали уделять больше внимания именно извещению населения о ракетной угрозе.

Система "Красный цвет" в голосовом режиме и сиреной сообщает о приближении ракетной атаки, поэтому граждане имеют примерно полминуты, чтобы забежать в укрытие или в защищенную комнату "МАМАД", которыми оборудованы многие израильские новостройки. Сегодня "Красный цвет" интегрирован также в многочисленные цифровые платформы и прямой телеэфир.

Главное же отличие в том, что в Израиле работу "Красного цвета" координирует Служба тыла с получением оперативной информации от армии в режиме реального времени. Тогда как UASA информирует о воздушных тревогах на основе уже обнародованной официальной информации от украинских органов власти. "Система работает так: если украинские военные фиксируют, что где-то, например из Беларуси, поднялся самолет, направляющийся в сторону Киева, то информируют об этом местные власти, которые дают сигнал тревоги. Наша система распространяет этот сигнал об опасности на социальных платформах, а скоро мы будем информировать и через SMS", - обещает разработчик.

Где следить за сигналами тревоги

Число пользователей UASA постоянно растет. Кроме того, эта система позволяет родственникам украинцев за границей быть в курсе оперативной ситуации по всей Украине. Мердлер говорит, что поддерживает связь и с украинскими коллегами-разработчиками, занятыми технологическими решениями для защиты гражданского населения.

Одобрительные отзывы поступают к нему и от рядовых граждан Украины: "Мне особенно запомнился киевлянин, который рассказал, что этот проект позволил ему быть в курсе ситуации в соседнем регионе, где проживают его родственники и где просто не установлены системы сирен раннего извещения. Поэтому он целиком и полностью полагается на информацию из цифровых источников".

Кстати, к информированию населения о воздушных тревогах приобщаются и другие разработчики. В частности, Центр противодействия дезинформации при Совете национальной безопасности и обороны Украины сообщает, что уже работает онлайн-карта сирен от разработчика Вадима Клименко, а также карта воздушных тревог разработчика @gm и карта от ArgoPrep. Жители украинской столицы могут следить за получением соответствующих сигналов через мобильное приложение "Киев цифровой".

Автор Дмитрий Каневский   

Источник - https://p.dw.com/p/49Dkm