***

Изменения законодательства Германии в августе 2023 года

***

Дети и соцстрах. Взносы страхования на случай ухода с августа исчисляются по-новому. Общий взнос для работников с детьми увеличен с 3,05 до 3,4 процента месячного заработка. Для бездетных работников (не моложе 23 лет) от увеличен с 3,4 до 4 процента. Но для работников, имеющих двух и более детей в возрасте до 25 лет, взносы понижаются. Новые ставки определены Законом о поддержке системы ухода и разгрузки застрахованных (так называемый PUEG — Pflegeunterstützungs- und Entlastungsgesetz). Кроме того, сохраняется общая льгота для родителей. Итак, «бездетный» взнос по страховке на случай ухода (взимаемый вместе с больничной страховкой) составляет теперь 4 процента брутто-заработка. Из них бездетный работник платит 2,3 процента, а работодатель 1,7 процента. С родителей, имеющих одного ребенка, берут столько же, сколько с работодателя (1,7 процента), — таким образом, взнос составляет 3,4 процента. Если детей у работника больше, то «включается» дополнительная льготная схема: по минус 0,25 процента за каждого ребенка. С родителей двух детей взимают 1,45 процента, с родителей трех детей 1,20 процента и так далее. Минимальная ставка предусмотрена для родителей пяти и более детей: 0,70 процента. С работодателя в любом случае взимают по 1,7 процента. Однако по достижении детьми 25 лет 0,25-процентная льгота прекращает действие. Сохраняется лишь льготная ставка (1,7 процента) за первого ребенка, независимо от того, сколько ему лет. 

Плата за хранилища газа. Небольшое увеличение счетов за газ смогут ощутить с августа потребители «голубого топлива». Скажется увеличение платы за газовые хранилища. Эта плата (Gasspeicherumlage) взимается с каждого вместе с платой за газ. Ранее она составляла 59 центов за тысячу киловатт-часов. Теперь увеличена до 1,45 евро за тысячу киловатт-часов. Деньги направляются на обеспечение заполняемости газохранилищ, их профилактику, капитальный ремонт, новое строительство. В конечном счете это плата за обеспечение бесперебойной подачи газа, которая не нарушилась даже во время острого энергетического кризиса. 

Паспорт дружбы. 60 тысяч паспортов германо-французской дружбы предназначены к выдаче молодым людям в возрасте от 18 до 27 лет в обеих странах. Обладатели паспортов могут получить бесплатный железнодорожный билет для поездки из Германии во Францию и в противоположном направлении. Данная инициатива правительств обеих стран посвящена 60-летию подписания Елисейского соглашения – первого после второй мировой войны акта дружбы и всестороннего сотрудничества между ФРГ и Французской Республикой. Оно было подписано в 1963 году в Елисейском дворце в Париже, а инициатором был президент Франции Шарль де Голль. Для получения паспорта дружбы нужно зарегистрироваться на сайте deutsch-franzoesischer-freundschaftspass.de. Регистрация свободная. Однако акция завершится, как только будет выдан последний, 60-тысячный паспорт. 

Реклама без бумаги. С отказом от пластиковых упаковок розничная торговля переходит на безбумажную форму публикации проспектов с недельными акциями и предложениями. Те, кто привык к посещению магазинов после обязательного изучения недельных проспектов, должен отвыкать от получения проспектов из своего почтового ящика. Практически все проспекты доступны теперь онлайн, а их бумажные эквиваленты — одна из причин замусоривания современных городов. REWE — первая торговая сеть, которая переходит исключительно на онлайн-проспекты. Распространяться в бумажной форме «по адресам» (по почтовым ящикам) они со второй половины лета не будут. 

Электронные рецепты. Они окончательно входят в оборот во втором полугодии. Ранее старт несколько раз переносился, электронные рецепты выдавались отдельными врачебными практиками и принимались отдельными аптеками. По заверению министерства здравоохранения, до конца лета оборудование для обращения электронных рецептов (E-Rezept) будет внедрено повсеместно. Но где-то еще возможны задержки из-за незавершенного тестирования. К августу 80 процентов врачебных практик должны перейти на электронную форму «рецептурного обеспечения» и 80 процентов аптек будут выдавать лекарства по электронным кодам от врача. Остальные подтянутся к осени. Бумажные рецепты становятся ненужными. Для передачи рецептурного кода аптеке от врача годится смартфон пациента или его карточка медицинского страхования, снабженная электронным чипом. 

Бесконтактная оплата заправок электромобилей. Владельцы колонок для зарядки электроавтомобилей обязаны теперь оснастить их дополнительными устройствами для бесконтактных платежей. Это дополнительная опция для оплаты с карты. Прежняя схема, предусматривающая оплату через мобильное приложение (Арр), не отменяется. Не отменяются и считывающие устройства, снимающие деньги с вставленных платежных карт – то есть контактным способом. Что же касается бесконтактной оплаты, то она возможна не только с платежной карты, оснащенный RFID-чипом, но и со смартфона. В наличной форме оплата электрической зарядки, как правило, не производится. К тому же зарядка возможна в любое время, в том числе – когда предприятия, владеющие заправкой (это не только автозаправочные станции, но и супермаркеты, а также самые разные учреждения), закрыты. 

Автор Олег Филимонов

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/8/198/11378/izmenenija-zakonodatelstva-germanii-v-avguste-2023-goda#deteils

*** 

Права потребителей. Дорожные происшествия

***

Бремя доказательств

При повреждении автомобиля металлической деталью неясность в вопросе о том, отвалилась ли данная деталь от ехавшей впереди машины или лежала на дороге и была отброшена ею, не исключает ответственности водителя следовавшей впереди машины.

Из-под колес двигавшейся по средней полосе легковой машины Mercedes вылетела металлическая деталь длиной 10-15 см и серьезно повредила переднее крыло и амортизатор следовавшего за нею автомобиля Porsche. Последнему был нанесен ущерб на сумму в 6000 евро. При этом водитель Mercedes утверждал, что злополучная деталь не являлась частью его автомобиля. К тому же, ни участники, ни свидетели дорожного происшествия не могли с точностью сказать, отвалилась ли металлическая деталь от автомобиля Mercedes или уже находилась на дороге и была отброшена колесами машины. При разбирательстве дела также не удалось установить, мог ли кто-то из водителей избежать инцидента, который привел к повреждению автомобиля Porsche.

По мнению суда, невозможность точно установить то, принадлежала ли металлическая деталь автомобилю Mercedes или была просто подброшена им в воздух, не исключает ответственности его водителя за причиненный ущерб в соответствии с § 17 Abs. 3 Закона о дорожном движении (Straßenverkehrsgesetz – StVG).

При наличии однозначной причинно-следственной связи между эксплуатацией двигавшегося впереди автомобиля Mercedes и повреждениями следующего за ним автомобиля Porsche водитель последнего не обязан указывать конкретную причину повреждений и представлять соответствующие доказательства. Закон исходит из того, что транспортное средство в любом случае является источником опасности, а его эксплуатация изначально может представлять угрозу для третьих лиц. Поэтому в подобной ситуации бремя доказательств того, что инцидента нельзя было избежать, лежит на водителе автомобиля, ставшего причиной ущерба.

Судебное решение - LG Stuttgart, Az: 12 O 270/21 от 14.06.2022

*** 

Авария на перекрестке

Водитель автомобиля скорой помощи даже с включенными проблесковым маячком и сиреной вправе реализовывать свои права только с учетом требований общественной безопасности и порядка.

На перекрестке произошло столкновение между автомобилем Volkswagen и машиной скорой помощи, приведшее к полному повреждению первого (Totalschaden). Однако страховая компания, в которой был застрахован автомобиль скорой помощи в рамках ответственности за причинение вреда третьим лицам (Haftpflichtversicherung), признала вину его водителя максимум на 25% и согласилась возместить не более четверти ущерба. При этом Volkswagen пересекал перекресток на зеленый свет, тогда как скорая помощь пыталась проехать на красный. 

Водительница Volkswagen утверждала, что, подъезжая к перекрестку с дозволенной скоростью 60 км/час, не видела проблесков маячка и не слышала звука сирены. Водитель скорой помощи, наоборот, заявил, что подъезжал к перекрестку со скоростью пешехода (Schrittgeschwindigkeit), максимально задействовав маячок и сирену, и обвинил водительницу Volkswagen в превышении скорости и движении со скоростью 80 км/час.

Суд пришел к выводу, что в аварии виноваты оба водителя, хотя и в разной степени. С одной стороны, водительница Volkswagen не смогла представить убедительных доказательств того, что вообще не слышала звука сирены. Впрочем, эксперты не смогли полностью исключить такую возможность, поскольку правую полосу дороги блокировало строительное транспортное средство с прицепом, закрывавшее вид на перекресток с подъезжавшей к нему скорой помощью и в какой-то мере рассеивавшее звуки. А поскольку на момент аварии дорожное покрытие было влажным, эксперты пришли к выводу, что для того, чтобы предотвратить столкновение, водительница должна была услышать сирену с расстояния 38 м и немедленно начать торможение. Они не могли утверждать, что звук сирены стопроцентно можно было услышать с такого расстояния. 

Кроме того, в сложившихся обстоятельствах водительница могла избежать столкновения только приближаясь к перекрестку со скоростью 32 км/час при разрешенных 60 км/час. Однако столь низкая скорость была нецелесообразной, так как строительные работы на левой полосе и без того замедляли и частично блокировали уличное движение. Таким образом, по мнению суда, усомнившегося, что водительница не слышала звук сирены, ее вина в аварии составляет 25%. Суд счел, что ей следовало затормозить перед перекрестком и посмотреть по сторонам в поисках источника звука, благодаря чему она заблаговременно увидела бы машину скорой помощи.

С другой стороны, суд возложил 75% вины за случившееся на водителя скорой помощи, который слишком рано увеличил скорость при подъезде к перекрестку. В результате он выехал на полосу, по которой двигался Volkswagen, с превышением скорости и таким образом нарушил §§ 3 Abs. 1 и 1 Abs. 2 Правил дорожного движения (Straßenverkehrsordnung – StVO).

В принципе, согласно § 35 Abs. 5a StVO, водитель скорой помощи на момент аварии был освобожден от необходимости соблюдать положения StVO. Тем не менее, суд решил, что в соответствии с § 35 Abs. 7 StVO ему надлежало реализовывать свои особые права только при должном учете требований общественной безопасности и порядка. Это обязывает привелигированного водителя подъезжать к перекрестку на столь низкой скорости, чтобы он мог сразу же остановиться, увидев автомобиль, имеющий право преимущественного проезда. Суд решил, что водитель специального транспортного средства вправе увеличить скорость только после того, как однозначно убедится, что участники дорожного движения, едущие в поперечном направлении, распознали автомобиль, имеющий привилегии, и обеспечили ему преимущественный проезд, затормозив или освободив дорогу. С учетом этого суд потребовал от страховой компании автомобиля скорой помощи компенсировать водительнице Volkswagen 75% ущерба. Судебное решение - LG Stuttgart, Az: 12 O 423/20 от 14.06.2022 

Автор Майя Алексеницер 

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/8/302/11375/prava-potrebitelej-dorozhnye-proisshestvija#deteils

***

Что делать должникам, чтобы рассчитаться по долгам?

Рекомендации адвоката по банкротству

Как показывают текущие данные, всё больше людей в Германии имеют долги. Если письма-требования накапливаются, собственные средства давно исчерпаны, а долги продолжают расти, то пострадавшие должны срочно что-то предпринимать.

Коллегия адвокатов Кримханд специализируется, в том числе, на конкурсном праве, то есть помогает должникам избавиться от своих долгов законными методами. Какие действия возможны в Германии, чтобы должники продолжили свою жизнь с меньшим стрессом от накопленных долгов?

Для начала рекомендуем должникам выполнить два простых шага. 

Первый шаг – упорядочить свои долговые обязательства. Тут имеется ввиду скрупулезно выписать кредиторов, точные суммы долга по каждому кредитору и проценты по кредитным обязательствам. Такая таблица позволит узнать общую сумму долга и ежемесячную финансовую нагрузку в виде процентов и штрафных санкций. Этот этап необходим, так как, к сожалению, далеко не каждый должник ведет учет своих долгов и знает точный размер долга.

Второй шаг – взвесить свои возможности по погашению долгов. Для этого следует посчитать свои ежемесячные обязательства по кредитам (включая проценты) и объективно ответить на вопрос: смогу ли я выделять из своего дохода нужную сумму для оплаты задолженности. Если есть возможность периодически оплачивать бóльшую сумму, то излишек рекомендуем направлять на погашение долга с наибольшей кредитной ставкой. В дальнейшем следует только придерживаться графика погашения долговых обязательств и не оформлять новые кредиты.

Но ситуация некоторых должников может быть печальней: денег на «обслуживание» долгов не хватает и нет возможности своевременно оплачивать кредитные обязательства. Вскоре кредиторы начинают отправлять письма-требования об уплате задолженности. Но, предположим, финансовая ситуация у должника не улучшается. Что происходит дальше? 

После получения писем-требований через некоторое время должникам вручается удостоверение о наложении ареста на имущество (Pfändungsbescheinigung). Коллекторные фирмы передают требования в банк должника, и как только на счет приходят какие-либо средства, их списывают в счет долгов. В таком случае рекомендуем быстро реагировать и защитить себя предусмотренными немецким законодательством законными способами.

Согласно параграфу 850к Гражданского процессуального кодекса Германии (ZPO), должник может преобразовать свой текущий банковский счет в счет, защищенный от долговых требований (Pfändungsschutzkonto, сокращенно P-Konto). Для этого подается соответствующая заявка в свой банк. P-Konto является также хорошим решением для владельцев счетов, которые подозревают, что списание денег в пользу кредиторов неизбежно произойдет в ближайшем будущем. Отметим, что защищенный счет оформляют только физическим лицам. 

Размер освобождения поступлений от взысканий и ареста (pfändungsfreie Betrag) соответствует минимальному прожиточному минимуму (базовому пособию) в соответствии с § 850c (1) и § 850c (2a) Гражданского процессуального кодекса. Эта сумма не зависит от дохода, а ее размер пересматривается каждые два года. С июля 2023 г. базовый размер защищенных от списания средств составляет 1410 евро в месяц (на одинокого взрослого без иждивенцев). Чтобы иметь такой вариант защиты, требуется только обратиться в свой банк.

Если у владельца счета есть иждивенцы, то можно увеличить размер защищенной суммы. Кроме того, отдельно могут быть защищены другие потребности, такие как, например, социальные пособия других членов домохозяйства, пособие на ребенка, расходы на школьную поездку, и др. Точная сумма рассчитывается по специальной таблице (Pfändungstabelle). Обратите внимание, что для увеличения защищенной от кредиторов суммы владелец счета должен представить в свой банк специальный сертификат (P-Konto-Bescheinigung) согласно § 850k ZPO. Оформить сертификат можно в службе консультирования по долгам или у специализированных адвокатов.

После преобразования обычного банковского счета в защищенный от кредиторов счет должники могут рассмотреть вариант личного приватного банкротства для полного освобождения от остаточного долга. Перед инициацией процедуры личного банкротства рекомендуем обращаться за развернутой подробной консультацией к адвокатам или в службу консультирования по долгам. 

Процедура личного банкротства в Германии, известная также как Insolvenzverfahren, предоставляет возможность должникам начать финансовую реабилитацию и получить освобождение от своих долгов. В большинстве случаев уже через три года можно полностью освободиться от остаточного долга. Это означает, что оставшиеся неоплаченные долги стираются, и должник может начать свою финансовую жизнь с чистого листа.

Обратите внимание, что наши рекомендации не являются исчерпывающим списком всех возможных ситуаций и решений для должников. Помните, что каждая финансовая ситуация уникальна и рекомендации адвоката должны быть основаны на индивидуальных обстоятельствах клиента. Если у вас долги, то не стесняйтесь обращаться за помощью к квалифицированным юристам, чтобы получить необходимую поддержку и информацию.

Для индивидуального анализа именно вашей ситуации в Коллегии адвокатов Кримханд можно оставить заявку на первичную консультацию на сайте https://privatinsolvenz-kanzlei.de/. Мы готовы помочь вам разобраться в вашей финансовой ситуации и предложить наилучшие юридические решения для избавления от долгов. 

Автор: Вадим Кримханд, адвокат из Дортмунда

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/8/194/11376/chto-delat-dolzhnikam-chtoby-rasschitatsja-po-dolgam#deteils 

***

Взять на заметку: Новая надежда при витилиго

Новый крем против витилиго чуть больше месяца назад допущен к применению в Германии. Он называется Opzelura и содержит действующее вещество Ruxolitinib. Исследования показывают, что регулярное воздействие руксолитиниба способствует репигментации участков кожи, «обесцвеченных» болезнью.

Витилиго, оно же песь (по-немецки Weißfleckenkrankheit, Scheckhaut, Vitiligo), – это нарушение пигментации на отдельных участках кожи. У нее две особенности. Она считается неопасной. Но и практически неизлечима. Неизвестной остается и причина возникновения заболевания. Пораженные участки кожи могут со временем вновь наполниться пигментом. Но точных прогнозов на этот счет не может быть. 

Поскольку участки, лишенные пигментов, весьма чувствительны к солнечному свету, то существует опасность ультрафиолетовых ожогов, а те в свою очередь могут способствовать возникновению рака кожи. Людям с витилиго особо рекомендована защита от солнца. Но это снижает уровень витамина D в организме, что может привести к остеопорозу. К тому же люди с белыми пятнами подвергаются сильному психическому давлению из-за особенностей своего внешнего вида, что может послужить соматическим «спусковым крючком» для развития других заболеваний.

Для избавления от депигментированных пятен рекомендовано строго дозированное ультрафиолетовое облучение в определенном спектре, а также применение стероидных мазей, содержащих кортизон. Но это не всегда дает нужный эффект. 

Новый лечебный крем более эффективный. Впрочем, вещество, содержащееся в креме, не столь уж новое. Оно уже более десяти лет успешно применяется против остеомиелофиброза – поражения костного мозга разрастающейся соединительной тканью. В последнее время его применяют также против фиброза в легких и других органах, вызванного тяжелой формой ковида.

И вот – новая область применения. Выяснилось, что руксолитиниб, воздействуя на определенные клеточные рецепторы, нарушает ошибочный обмен сигналами между мембранами и ядрами клеток кожи, в результате которого останавливается выработка меланина – кожного пигмента. Итак, клетки утрачивают способность вырабатывать меланин, а руксолитиниб восстанавливает эту способность. Коже возвращается нормальный «телесный» цвет.

 Выяснилось также, что крем Opzelura можно в течение долгого времени без вреда для организма наносить на кожу. Применение кортизоновых мазей, наоборот, ограничено по времени, поскольку кортизон, этот гормон роста, при неограниченном использовании приведет к разрастанию кожных слоев («слоновья кожа») и даже к злокачественным образованиям. Новый крем таких последствий не дает.

Крем Opzelura доступен теперь в аптеках, но только – по рецепту врача. Его не рекомендовано применять в порядке самолечения, так как руксолитиниб снижает иммунную защиту. Бесконтрольное и частое нанесение крема может стать причиной кожных воспалений. Так вместо одной «красоты» получишь другую. 

Автор Елена Шлегель

Источник - https://www.partner-inform.de/partner/detail/2023/8/223/11371/vzjat-na-zametku-novaja-nadezhda-pri-vitiligo#deteils